誤解伊斯蘭の阿拉伯語
阿拉伯人懂阿拉伯語，在信仰上必佔優勢？
你知道嗎？阿拉伯人只佔全球穆斯林約二十個百分比，但在世界各個角落合共超過一千萬名熟記整本《古蘭經》的穆斯林，但他們不是每一位都能以阿拉伯語作對話。這是因為真主使《古蘭經》容易讓人們背記。真主說：「我確已使《古蘭經》易於記誦，有接受勸告的人嗎？」《古蘭經54:17》 為什麼要學阿拉伯語？ 古蘭經只有一本，它是以阿拉伯語原汁原味從穆聖ﷺ口中傳出的。沒有一本翻譯本可以取替古蘭經，它們只能叫《古蘭經譯本》。古蘭經中的阿拉伯語每個字詞代表多種意義，而翻譯學者絞盡腦汁都只能翻譯某一種意義，甚至翻譯不到位。這是為什麼學阿拉伯語是穆斯林的責任。真主說：
「假若我降示一部外國語的《古蘭經》，他們必定會說：『怎麼不解釋其中的節文呢？一部外國語的經典和一個阿拉伯的先知嗎？』你說：『它是信道者的向導和藥方；不信道者聽而不聞，視而不見，因為這些人是從遠處被喊叫的。』」《古蘭經41:44》
「我確已把它降示成阿拉伯文的《古蘭經》，以便你們了解。」《古蘭經12:2》
穆聖ﷺ如何鼓勵穆民誦讀古蘭經
誦讀《古蘭經》本身就是一種善功，因為《提爾米茲聖訓》中記載穆聖曾ﷺ說：「誦讀《古蘭經》者，以每一個字母，真主回賜十件善事的報酬。想要報酬而仔細聽《古蘭經》者，真主以每一個字母，回賜一件善事的報酬，凡是從頭到尾念完《古蘭經》者，他有一個必應之求，或在今世被必應，或在後世被必應。」來鼓勵穆民以阿拉伯語誦讀古蘭經。 非阿拉伯人必佔下風？
這是個太大的誤解了！別以為天資差，要學阿拉伯語特別吃虧啊！努力學習📝，愈困難，愈得到真主的喜悅。穆聖ﷺ說：「背誦《古蘭經》的人的比喻是和正義的賢德的記錄員在一起；忍著巨大的困難努力地習讀《古蘭經》的人的比喻是他將獲得雙重的回賜。」《布哈里聖訓4937》 只要為信仰而努力學習阿拉伯語的人，必得到真主的喜悅和相助。正如穆罕默德ﷺ所說：「阿拉伯人不必非阿拉伯人尊貴，除非是對真主的敬畏者。 」《辭朝演說》 相關連結：