古蘭經奇蹟の迴文(II)
在以上的短講當中，學者簡短地談論到以下一節經文的奇蹟：你應當頌揚你的主宰《古蘭經 74:3》 這一節以阿拉伯語中的字母「waw / و」作的開端。它可有超過二十一種用途，其中一個用作像英語中的大階字母。 「رَبَّكَ فَكَبِّرۡ 」(你應當頌揚你的主宰《古蘭經 74:3》) 一句分開每一個字母時:
ر ب ك ف ك ب ر﹐
你會發現它是一句迴文，類似英文的「bob」 、「race car」等等。 在古蘭經中，真主跟穆罕默德ﷺ聖人說：你不會讀書，也不會寫字 《古蘭經 29:48》。聖人ﷺ沒有寫下真主給他的經文，一切經文都以口述形式降臨，聖人ﷺ也沒有作出任何修改。古蘭經正是真主指示聖人ﷺ所背誦的經文。 你勇於接受挑戰嗎？嘗試以英語、德語、法語、日語、中文、烏都語或任何一種語言翻譯這一節，並使它住前拼讀和倒後拼讀的方式相同。條件是不能寫下來，也不能查找字典，要把它一口說出來，你可以嗎？你可以翻譯其意思，但你絕不能翻譯這個奇蹟。古蘭經的奇蹟在於阿拉伯語。古蘭經的每個一節都有著奇蹟。
如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典，那末，你們試擬作一章，並舍真主而祈禱你們的見證，如果你們是誠實的。《古蘭經 2:23》